تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي
معلومات قانونية

البيانات القانونية

من ينشر هذا الموقع، ومن يتولّى إدارة النشر فيه، ومن يستضيفه، وما القواعد التي تنطبق على ما تقرؤونه فيه.

هذه ترجمة تُقدَّم للاطّلاع. والنسخة الفرنسية من هذه البيانات هي وحدها الملزِمة قانوناً.

آخر تحديث — 24/08/2026

ناشر الموقع

من ينشر هذا الموقع

موقع www.symatique.com تنشره SYMATIQUE، وهي شركة نشر برمجيات إدارة الأعمال منذ 2012.

  • التسمية الاجتماعيةSYMATIQUE
  • النشاطنشر البرمجيات و« intégration de solutions de gestion » (ترجمة: إدماج حلول الإدارة). شركة تأسّست سنة 2012.
  • الشكل القانونيSARL
  • المعرّف الجبائي (matricule fiscal)1234427EAM000
  • D-U-N-S362659269
  • المقر الرئيسي24 résidence Mehdi, Rue Lac Huron, Les Berges du Lac 1, 1053 Tunis، تونس
  • الهاتف(+216) 36 369 281 · (+216) 52 099 393
  • البريد الإلكترونيcontact@symatique.com
  • عنوان الموقعwww.symatique.com
إدارة النشر

من يتحمّل مسؤولية ما يُنشر

مدير النشر هو الشخص المسؤول عن المحتويات المنشورة على هذا الموقع.

  • مديرة النشرالسيدة Sameh Loudhaief
  • وسيلة الاتصالcontact@symatique.com، مع ذكر الموضوع « إدارة النشر »
الاستضافة

أين يُستضاف هذا الموقع

الصفحات التي تطالعونها مخزّنة ومقدَّمة من مزوّد الاستضافة المذكور أدناه.

  • مزوّد الاستضافةVip Domaine
  • العنوانÀ nouvelle ariana - av habib bourguiba - immeuble graiet 2ème étage bureau 4
  • وسيلة الاتصال(+216) 56 222 131
  • بلد الاستضافةتونس
الملكية الفكرية

ما يمكنكم إعادة استعماله، وما يبقى ملكاً لنا

يخضع الموقع ومحتواه لتشريعات الملكية الفكرية.

محتوى الموقع

هذا الموقع بكامله — بنيته ونصوصه وصوره الفوتوغرافية وشعاراته ورسومه البيانية وواجهات البرمجيات التي يعرضها — محميّ. وما لم يُذكر خلاف ذلك، فإنّ هذه العناصر ملك لـ SYMATIQUE.

يُمنع أيّ نسخ أو تمثيل أو تحوير أو ترجمة أو نشر، كليّاً كان أو جزئياً، وعلى أيّ سند كان، دون إذن كتابي مسبق من SYMATIQUE. ويبقى الاقتباس القصير جائزاً، شريطة ذكر المصدر بوضوح وإرفاق الاقتباس برابط يحيل إلى الصفحة الأصلية.

أسماء حلولنا

أسماء Swifto ERP، Smart SALES، Follow ME، Renoutet تدلّ على حلول تنشرها SYMATIQUE.

علامات الغير

تسميات الشركات المذكورة في هذا الموقع وشعاراتها وعلاماتها، أو التي يظهر شعارها فيه، تبقى ملكاً لأصحابها المعنيّين. ولا يترتّب على وجودها أيّ تنازل عن حقوق، ولا تعني موافقتهم على محتوى هذا الموقع.

الروابط والمسؤولية

ما يخرج عن هذا الموقع لا يُلزم سوى صاحبه

روابط نحو مواقع الغير

يتضمّن هذا الموقع روابط نحو خدمات خارجية — صفحتا SYMATIQUE على LinkedIn وعلى X وخدمة خرائط تتيح تحديد موقع المقر الرئيسي. ولا تمارس SYMATIQUE أيّ رقابة على هذه الخدمات ولا تتحمّل أيّ مسؤولية عن محتواها أو توفّرها أو ممارساتها في مجال البيانات الشخصية. والاطّلاع عليها قرار يعود إلى الزائر وحده.

الروابط التي تحيل إلى هذا الموقع

إنشاء رابط نحو هذا الموقع مباح، بثلاثة شروط: ألّا تُستعمل تقنية الإطار التي تُظهر صفحاتنا داخل موقع آخر؛ وألّا يُغيَّر المحتوى أو يُبتر؛ وألّا يُوحى بوجود علاقة أعمال أو شراكة أو موافقة لا وجود لها. ويحقّ لـ SYMATIQUE طلب سحب كلّ رابط لا يحترم هذه الشروط.

دقّة المعلومات المنشورة

المعلومات المنشورة في هذا الموقع تُقدَّم على سبيل الاسترشاد. وتحرص SYMATIQUE على إبقائها دقيقة ومحدَّثة، دون أن تضمن خلوّها من خطأ أو سهو. وأوصاف الحلول والوظائف المُعلنة والنتائج المذكورة لا تشكّل تسعيرة ولا عرضاً تعاقدياً: فلا يُلزم SYMATIQUE إلا وثيقة موقَّعة من الطرفين.

البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط

بياناتكم، وما نفعله بها

تفاصيل البيانات المجمّعة واستعمالها ومدّة حفظها واردة في سياسة الخصوصية لدينا.

المعلومات المرسلة عبر نموذج الاتصال تُستعمل حصراً لمعالجة الطلب الموجَّه إلى SYMATIQUE. ولا تُحال إلى الغير ولا تُستغلّ لأي غرض آخر.

يتمتّع الزوّار المقيمون في الاتحاد الأوروبي، بمقتضى اللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD)، بحقّ النفاذ والتصحيح والمحو والحدّ من المعالجة والاعتراض ونقل البيانات المتعلّقة بهم. وتُمارَس هذه الحقوق بمراسلة contact@symatique.com.

اطّلعوا على سياسة الخصوصية

القانون المنطبق

أيّ قانون ينطبق، وأمام أيّ قضاء

تخضع هذه البيانات القانونية، وكذلك استعمال هذا الموقع، للقانون التونسي، إذ يوجد المقر الرئيسي لـ SYMATIQUE بتونس.

وفي حال نشوء خلاف حول تفسيرها أو تنفيذها، يُسعى إلى حلّ ودّي قبل أيّ إجراء قضائي. وعند تعذّر الاتفاق، يعود الاختصاص الحصري للنظر في النزاع إلى المحاكم التونسية.

وتحتفظ SYMATIQUE بإمكانية تعديل هذه البيانات القانونية في أيّ وقت. والنسخة المنطبقة هي المنشورة على الإنترنت وقت الاطّلاع؛ وتاريخها مذكور في أعلى الصفحة.

سؤال حول هذه الوثيقة

راسلوا SYMATIQUE، أو مرّوا بالمقر الرئيسي

كلّ طلب يتعلّق بهذه البيانات أو بمحتوى الموقع أو بالبيانات الشخصية يُعالَج في العنوان نفسه.

  • SYMATIQUE — ناشر برمجيات إدارة الأعمال منذ 2012
  • المقر الرئيسي24 résidence Mehdi, Rue Lac Huron, Les Berges du Lac 1, 1053 Tunis، تونس
  • البريد الإلكتروني — contact@symatique.com

(+216) 36 369 281 (+216) 52 099 393 contact@symatique.com صفحة الاتصال